
刘红鹰(意大利资深媒体人)直播现场
大家好,我是老鹰,我特别想参加王万军举办的这次活动,因为疫情这么严重,中医在这当中有这么好的作用,但是我现在在意大利,意大利人他们一听到说中医,马上的态度是直接拒绝的。我试图去跟很多人交流,说中医真的在中国这次防疫当中有很好的作用,但是他们都不相信。
我是做互联网外语教育的,在中外交流当中发现一个问题,怎么样通过一个大众能接受的途径来改变大家对中国的态度?所以我也愿意参与当中的一些工作,包括通过把一些中医中药的案例分享翻译传达到更多的国家去。
意大利这边的疫情,大概现在是14多万人的总患病人数,死亡2万多人。最近情况是有所好转,现在已经稳定下来了,但是死亡人数在急剧增加,所以希望中医中药能够有更好的一个传播途径,然后能够送到这里来,因为在意大利你根本就进不来。
这是我的一个意见,谢谢大家。
补充说明:
刘红鹰,外号老鹰,她在意大利生活很多年,离开媒体有一段时间了。疫情爆发这段时间她不断地拿起自己的笔,把她站在一个中国女人在意大利现场的视角,给我们中国的很多媒体传回了一线的真实的情况,包括她自己的思考,这种分享也很宝贵。
她还是一位很热心的公益人士,一直在努力寻求中国的方案怎么跟意大利结合起来,这也代表了很多很多在国外的华人共同的一种心愿,希望连接会越来越多。
本文节选自《当仁中医全球抗疫直播室》第一期“武汉解封 跨洋连线——漫谈中医全球抗疫现状及思考”直播全文,更多内容请点击>>>